O.K. back at home I simply copied my Aperture library to an external HD and started the migration. It worked quite well and after about an hour everything was well upgraded. Since Aperture was only building the previews and trying to detect faces I decided to quit and make an additional backup. We will see how this will all end once the backup is done and the upgraded library is back on my MacBook Pro’s HD… stay tuned!
